My C2 corvette did this also. GTS will jerk forward/backward (like pulling a trailer at low speed) in first gear and low RPMs.
As soon as I get going car is smooth as silk.
Thoughts?